carry the can معنى

• يتحمل المسؤولية

• carry    n. مدى, مجال الرمي ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• can    n. صفيحة, وعاء, عل ...

أمثلة

1. I can't help what I am. Well, I'm not carrying the can for this old darling.
   وأنا لا أستطيع أن أغير من نفسي
2. Whoever is to blame, you're the one who is gonna carry the can for this if it gets out so I suggest you take steps to fix it.
   أياً كان المُلام, أنت من سيتلقى اللوم إن خرج الأمر، لذا أقترح عليك فعل اللازم لتصلحه.